ENGLISH
After Krabi Islands, it was time to go in a more relaxing and less crowded island.
We reached Pak Bara village by public bus. Even if the trip was not comfortable, very hot and quite long (4/5 hours) considering the distance from Krabi, this was the most convenient way to travel in this part of Thailand. In the meanwhile this gave us the opportunity to enjoy a wonderful lunch pit stop in Trang, a village especially know for its traditional coffee.
The day after, we arrived in Ko Lipe. This little island, 1,5 hours from Pak Bara by speed boat (40 nautical miles), is very close to the Ko Tarutao National Park. The closest island of this wonderful Park is Ko Adang, some hundreds meters from Ko Lipe. The biggest island, Ko Tarutao, was used as a penal colony until the Second World War.
When in Ko Lipe, if you want to go to another beach of the island or to Ko Adang for a daily excursion, you can use a long tail boat as a taxi at a fare of 50 bath per person. This if you want to explore the surroundings. On the contrary, if you want to rest, you can stay on the beach, eat and go to the village walking less than 1,5 miles per day! And this was what we did! For 5 days, we slept in our tent, in the Andaman Resort bush (30 bath per night - http://www.andamanresortkohlipe.com/), 30 feet from the beach, we had breakfast and lunch at the Andaman Resort restaurant and dinner in the village, choosing our favorite fishes from a plethora in front of the restaurants.
The Andaman Resort lays on the Sunlight beach, on the village side of it, it has some cheap bungalows, a wonderful restaurant, a massage centre. On the other side of the beach, at the top of a little hill, there is the Mountain Resort (http://www.mountainresortkohlipe.com/). On the opposite side of the Mountain Resort hill there another well known Ko Lipe beach: Sunset beach. So, if you like the sunset you have to go there, if you was to see the sunrise just go to Sunlight beach. The third and last beach of the island is the most developed: Hat Pattaya, in the south.
ITALIANO
Dopo le isole nella zona di Krabi, abbiamo optato per una destinazione più rilassante e meno affollata.
Abbiamo raggiunto il villaggio di Pak Bara con un pullman pubblico. Anche se il viaggio non è stato proprio comodo, faceva molto caldo e ci sono volute circa 5 ore per arrivare, il pullman era il mezzo più comodo e forse anche l’unico, per viaggiare in questa parte della Tailandia. Durante il tragitto abbiamo potuto apprezzare una breve sosta per il pranzo nel paese di Trang, conosciuto in tutta la Tailandia per il suo tradizionale caffè.
Il giorno dopo siamo finalmente arrivati a Ko Lipe. Questa piccola isola, che si trova a 1,5 ore di speed boat da Pak Bara (circa 80 km), è molto vicina al Ko Tarutao National Park. L’isola più vicina è Ko Adang, a qualche centinaio di metri da Ko Lipe. L’isola più grande, che è anche la più vicina alla terra ferma, Ko Tarutao, è stata usata come colonia penale fino alla seconda Guerra mondiale.
A Ko Lipe, se volete spostarvi su un’altra spiaggia o fare una escursione a Ko Adang o ad altre isole vicine, si possono utilizzare i long tail boat come taxi per soli 50 bath a persona. Questo naturalmente se volete esplorare i dintorni, altrimenti, se volete solo riposarvi e rilassarvi potete rimanere sulle spiagge dell’isola, pranzare e andare al villaggio percorrendo meno di 2 km al giorno! E questo è stato proprio quello che abbiamo fatto noi! Per 5 giorni abbiamo dormito nella tenda piantate nel boschetto di fronte all’Andaman Resort (30 bath a notte - http://www.andamanresortkohlipe.com/) a 10 metri dalla spiaggia, facevamo colazione e pranzo al ristorante del Andaman Resort e la cena nel villaggio, scegliendo i nostri pesci preferiti tra una moltitudine di pesce fresco all’ingresso di ogni ristorante.
L’Andaman Resort si trova sulla Sunlight beach, dal lato del villaggio, ha alcuni bungalow economici, un ottimo ristorante e un “centro” per i massaggi. Dall’altro lato della spiaggia, in cima a una collina, c’è invece il Mountain Resort (http://www.mountainresortkohlipe.com/). Dietro la collina del Mountain Resort c’è un’altra bella spiaggia dell’isola: Sunset beach. Se volete vedere il tramonto dovete andare qui, se invece volete vedere l’alba è meglio la Sunlight beach. La terza ed ultima spiaggia dell’isola, Hat Pattaya, è anche la più sviluppata turisticamente e si trova sulla costa sud dell’isola.
